전체 글 썸네일형 리스트형 [스페인어 암기] Velvet 벨벳 시즌1-2화, 2일차 9월 22일, 벨벳 1-2 암기 2일차! 1일차 내용 반복학습하고 시간을 좀 더 늘려 30분까지 반복해서 듣고 암송하였습니다. 문득, 배우들은 대본을 어떻게 외울지 궁금하여 찾아보았습니다. 외국어 공부하는 우리와 같았습니다^^ 특별한 방법은 없었습니다. 완벽하게 달달달 외우는 것이 정답입니다! 그래서 그 상황이 되면 자연스레 문장이 따오르는 것이죠. 그래도 좀 더 효과적으로 외울 수 있는 방법이 있을까 하여 장면별로 장소와 등장인물들을 나누어 메모해 보았습니다. 그러면 그 장면과 상황이 떠올라서 조금이라도 외우기 수월하지 않을까 해서요. *줄거리 건너띄고 3분부터~ 장면 1- 도로 장면 2- 병원 - 의사 장면 3- 사장실 - 글로리아 경찰 - 글로리아 에밀리오 장면 4- 재봉사실 - 직원들 - 에밀리오.. 더보기 [스페인어 암기] Velvet 벨벳 시즌1-2화, 1일차 오늘부터 (9월 21일) 넷플릭스에 있는 Velvet 시즌 1의 2화부터 암기를 해보려고 합니다. 왜 2화 부터냐구요? 2화를 보던 중에 암기해도 좋겠다는 생각이 들었거든요 ㅎㅎ 줄거리는 건너띄고 3분 50초부터 17분 20초까지 반복해서 듣고 대사 따라해보고 합니다. 더보기 넷플릭스로 스페인어 암기하기! 안녕하세요! 혹시 몇년 전에 "영어 책 한권 외워봤니?" 라는 책 보신 적 있나요? MBC의 김민식 PD가 낸 책인데요. 외국어공부방식의 진리가 아닌가 싶습니다. 아래 영상을 참고해 보시고 동기부여 해 보시구요~!! https://youtu.be/-ug2OgW6Olo 이제는 넷플릭스나 유튜브 등으로 외국어 공부하기에 자료가 풍부한 시대가 되었습니다. 그래서 우리는 넷플릭스 중에서 스페인어 시리즈를 하나 골라 암기해 보면 어떨까 생각합니다. 전 'Velet' 이라는 시리즈를 암기 해 볼까 하는데요. 말이 상당히 빠르긴 해도 발음이 정확하고 자막도 거의 정확합니다. 그래서 일주일에 한 회씩 해보려고 합니다. 아직 어떻게 구성해 나갈지는 잘 모르겠지만 이 글을 보시고 함께 해 주실 분들은 댓글을 달아주셔요~ .. 더보기 [스페인어 독학] 접속법2 - 벨벳 시즌1, 1화 (Velevt) 시즌1 1화 26분 15초부터 내용 중 접속법 문장들만 모았습니다. Quiero que todo funcione como un reloj. 모든 게 완벽해야 해요 Que venga más tarde. 나중에 보지 Está bien. Que pase. 알았네. 들여보내게. Qué prisa tienes de que se incorpore a la empresa. 그 애가 회사에 참여하기를 진심으로 바라는군요 Gloria. Necesito alguien que se ocupe de la gestión, y no va a haber nadie mejor que mi hijo. 일을 처리할 사람이 필요한데 내 아들 같은 사람이 없잖소? Cuando yo falte, mi hijo heredará el negoc.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법1 - 벨벳 시즌1, 1화 (Velevt) 이번엔 스페인드라마인 '벨벳(Velvet)' 을 골라봤습니다. 총 시즌4까지 방영된 드라마입니다. 말이 빠르긴 해도 발음이나 자막이 정확하여 선택했습니다. 어떤 내용인지는 넷플릭스에서 직접 확인해 보시기 바라구요~ 전 바로 문장들을 올려 볼게요~ 시즌1 1화 처음부터 26분 15초까지 내용 중 접속법 문장들만 모았습니다. Feliz de que estés aquí. 다시 돌아오다니, 반갑다 Esta noche quiero que seas tú el que haga la presentación del desfile. 오늘 밤은 네가 쇼를 맡았으면 한다 Ya temía que tu padre te tuviese secuestrado toda la noche. 당신 아버지가 밤새 당신을 어디 납치해 갔나 걱정.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법 4 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 4일차 입니다. 47분 10초 부터 끝까지입니다. No quería que mi hija.....descubriera que soy un fracasado. 제 딸에게 실패자로 보이기 싫었습니다. Solo aquella......que lleve el nombre de mi madre. 제 어미니 이름을 가진 분이 제 딸이니까요. ¿Quieres que te dé un abrazo? 안아달라고요? No, claro. Te lo doy. Yo lo que quiero es que estés a gusto. 아뇨, 안아드려야죠 이래서 마음이 편해지신다면야 Me da igual con quién te lo montes, Sofía. 솔직히 누구랑 잤든 난 상관 안해. Me da igual lo lib.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법3 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 3일차 입니다. 30분 40초 부터 47분 10초까지입니다. Cuando quiera. 언제든지 Ahora que estamos nosotras, no tiene sentido que venga tanto. 이제 저희가 왔으니까 안 와도 될 것 같아서요 Pues qué raro que no nos hayamos visto antes. 전에 못 봤다니 신기하네요 Ella quería que sus hijas descubrieran por ellas mismas su identidad. 카르멘은 딸들이 직접 알아내길 원했어 En serio, ¿podríamos dejar de hablar de mamá como si fuese una calentorra? 엄마가 헤픈 여자인 것처럼 말하지 좀 말.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법2 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 2일차 입니다~ 17분 24초부터 30분 40초까지입니다. Que...puede que no compartan el mismo padre biológico. 그게 각자의 아버지가 다를 수도 있어요. Un segundo, si lo que intenta decir es que nuestra madre era ligera de cascos, que sepa que nos está quedando clarísimo, ¿verdad? 저기요, 하고 싶은 말씀이 우리 엄마가 헤펐다는 얘기라면, 이제 그만 들어도 될 것 같아요. Yo sé que nada de esto resulta agradable, pero su madre quería que ustedes mismas descubrieran quién.. 더보기 이전 1 2 다음