아무튼우리 썸네일형 리스트형 [스페인어 독학] 접속법 4 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 4일차 입니다. 47분 10초 부터 끝까지입니다. No quería que mi hija.....descubriera que soy un fracasado. 제 딸에게 실패자로 보이기 싫었습니다. Solo aquella......que lleve el nombre de mi madre. 제 어미니 이름을 가진 분이 제 딸이니까요. ¿Quieres que te dé un abrazo? 안아달라고요? No, claro. Te lo doy. Yo lo que quiero es que estés a gusto. 아뇨, 안아드려야죠 이래서 마음이 편해지신다면야 Me da igual con quién te lo montes, Sofía. 솔직히 누구랑 잤든 난 상관 안해. Me da igual lo lib.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법3 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 3일차 입니다. 30분 40초 부터 47분 10초까지입니다. Cuando quiera. 언제든지 Ahora que estamos nosotras, no tiene sentido que venga tanto. 이제 저희가 왔으니까 안 와도 될 것 같아서요 Pues qué raro que no nos hayamos visto antes. 전에 못 봤다니 신기하네요 Ella quería que sus hijas descubrieran por ellas mismas su identidad. 카르멘은 딸들이 직접 알아내길 원했어 En serio, ¿podríamos dejar de hablar de mamá como si fuese una calentorra? 엄마가 헤픈 여자인 것처럼 말하지 좀 말.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법2 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 접속법 2일차 입니다~ 17분 24초부터 30분 40초까지입니다. Que...puede que no compartan el mismo padre biológico. 그게 각자의 아버지가 다를 수도 있어요. Un segundo, si lo que intenta decir es que nuestra madre era ligera de cascos, que sepa que nos está quedando clarísimo, ¿verdad? 저기요, 하고 싶은 말씀이 우리 엄마가 헤펐다는 얘기라면, 이제 그만 들어도 될 것 같아요. Yo sé que nada de esto resulta agradable, pero su madre quería que ustedes mismas descubrieran quién.. 더보기 [스페인어 독학] 접속법1 - 아무튼, 우리(A pesar de Todo) 일단 스페인영화인 '아무튼, 우리(A pesar de Todo)' 를 골라봤습니다. 어떤 내용인지는 넷플릭스에서직접 확인해 보시기 바라구요~ 전 바로 문장들을 올려 볼게요~ 처음부터 17분 24초까지 내용 중 접속법 문장들만 모았습니다. Me hubiera gustado mucho poder acompañarte. 같이 가면 좋을 텐데 ¿De verdad quieres que hablemos ahora mismo de lo que pasó? 그때 일을 꼭 지금 여기서 얘기해야겠어? ¿Os importaría por una vez dejar de discutir como si tuviéramos 15 años? 제발 이번 한번만이라도 애처럼 굴지들 말아줄래? Que quede claro que su mad.. 더보기 이전 1 다음